Wish Structure:

Las estructuras con el verbo wish se utilizan para expresar deseos sobre situaciones presentes, futuras o pasadas. Se trata en general de imaginar situaciones diferentes a las que tenemos en la actualidad o bien a las que han ocurrido u ocurrirán. En todos los casos se trata de construcciones en la primera persona del singular. 

Después de la explicación con sus ejemplos colgamos un vídeo con la canción de Bon Jovi y la letra por si te apetece escuchar o cantar:  I Wish every day could be like Christmas.

Ya sabes que la buena música es tu aliada para aprender inglés por si te apetece escucharla 

  Wish

• Deseos sobre una situación presente o en el futuro cercano:

Se utiliza la estructura I wish + Past Simple / Continuous:

I wish I had more free time (but I don’t).

I wish you weren’t leaving tomorrow (but you are).

Importante:

En el registro formal, el verbo to be se utiliza normalmente con la forma were para todas las personas.

I wish he were here.

• Deseos sobre una situación que podría ocurrir en el futuro

Se utiliza la estructura I wish + would / could + infinitive:

I wish you would leave.

I wish I could go on holiday to Barcelona.

La estructura I wish + would expresa la voluntad del locutor de que una situación actual cambie. Existe una connotación de irritación. El sujeto del segundo verbo es siempre una persona diferente del locutor (you, he etc.)

I wish you would stop making noise late at night.

Importante:

wish no se puede utilizar cuando se trata de situaciones que no están sometidas a la voluntad del locutor. En este caso, se utiliza el verbo hope. Fijaros en la diferencia de significado entre las siguientes frases:

I wish you wouldn’t drive so fast. (You normally drive fast and I would like you to change that)

I hope you won’t have an accident. (Having an accident is not something I can change)

• Deseos sobre una situación pasada (añorada)

Se trata de situaciones que no se pueden cambiar. se utiliza la estructura I wish + Past Perfect:

I wish I had taken a torch with me (but I didn’t).

I wish he hadn’t left so soon (but he did).

 Os dejamos el enlace a la canción:  I Wish every day could be like Christmas.

http://youtu.be/js7kou6ghtY

Lyrics:

What time is it baby, is it that time again

When snow will be falling, friends will be calling

You know its time when, therell be carolers singing silent night
I love when they sing, the feeling it brings
Its warm as a fire is bright

Soon therell be toys for good girls and boys
And reindeer are heading our way
Yes, and santa will come down the chimney above
Theres one thing I wanted to say

I wish every day could be like christmas
And if I could have one wish come true
I wish every day could be, full of peace and harmony
I wish every day could be like christmas, I do

I saw a child sit with old mr. clause,
Looked him in the eye and he asked old santa what peace on earth was
Now the old man grew cautious, on how he would say
That its the greatest gift what you could give, every day

I wish every day could be like christmas
And if I could have one wish come true
I wish every day could be, full of peace and harmony
I wish every day could be like christmas, I do

Now the mistle-toes and the house of lords
All the world seems at ease tonight
And all that I ask when these precious moments pass
Is why cant every day be so bright

I wish every day could be like christmas
And if I could have one wish come true
I wish every day could be, full of peace and harmony
I wish every day could be like christmas, I do
Honest I do, yes I do now
Very merry christmas

Esperamos que os haya sido útil y ya sabéis que para aprender inglés no hay sitio mejor que Aulglobal en Lorca, tu centro de Inglés.